 |
Little girl
Heart of a moment
Daddy is behind a dream
Tell him to come back
Daddy I love the heart of you
The sun just asks my eyes
To be nice to your traces
To be faithful to the morning
To the book
of wisdom.
Abdecelem |
Permalink | 0 comments | 0 trackbacks | Post Comment |
 |
هذا الرجل يهوى تفاصيل الوقت
شجرة تدخل زمن اللقيا
تتذكر نافذة تطل عليّ
و شوقي إلى الأغصان مرّ
مرّة هي الأمسيات التي
لا تدخلها الشجرة
عبد السلام |
Permalink | 0 comments | 0 trackbacks | Post Comment |
 |
Hands of a dream
Hanging behind steel
Stealing a moment of puzzlement
Of semething called happiness
Come back little boy
I beg you'pardon
Comme back little girl
Don't be afraid
Don't be shy
I'll be waiting for your hands.
Abdecelem |
Permalink | 0 comments | 0 trackbacks | Post Comment |
 |
A face not a smile
Un visage sans sourire
Une maison large comme le chagrin
A house bigger than sorrow
Bye bye
Birds want to fly
The 've gone
Don't wait for them
Tomorrow won't come;
Abdecelem |
Permalink | 0 comments | 0 trackbacks | Post Comment |
 |
دجاجة تنظر إليك
هل تفتح لها فمك
أو ذاكرة الوقت كي تمتص إلفها
هات يدك
مر من هنا
الوقت آمن
يقول الدجاج
عبد السلام
ikhlef_abd@yahoo.fr |
Permalink | 0 comments | 0 trackbacks | Post Comment |
 |
Guardien de la mémoire
Regroupe tes souvenirs
Trace ce chemin
Regarde ce beau coucher
Le soleil partira
Le fusil se reveillera
Pour chanter la fatigue
Des prêtres. |
Permalink | 0 comments | 0 trackbacks | Post Comment |
 |
They're free to be wherever they want to be
They tell us a story
Of a door that is deaf
Of a morning that will never come
Go to sleep little birds
The door will never open
|
Permalink | 1 comment | 0 trackbacks | Post Comment |
 |
| Kounouz, a little girl is asking the horse: where is the truth you're supposed to tell? Show me your mouth. |
Permalink | 1 comment | 0 trackbacks | Post Comment |